Phần mềm phiên dịch tức thời được Singapore phát triển được nhận định là lời giải cho bài toán khó về ngôn ngữ mà các doanh nghiệp nước ngoài khi đầu tư vào thị trường Singapore không ngừng trăn trở. Với các tính năng nhận diện và chuyển hóa tức thì ngôn ngữ, phần mềm này được hứa hẹn sẽ là cầu nối hữu hiệu cho mối quan hệ hợp tác giữa Singapore và các nước khác, đặc biệt là Việt Nam. Việt Nam là quốc gia đang có mối quan hệ song phương, hợp tác hữu nghị tốt đẹp với Singapore, nên phần mềm này sẽ giúp các doanh nghiệp trẻ, công ty Việt Nam thành lập tại Singapore có được sự hỗ trợ và ưu đãi tốt nhất. Bộ Khoa học, Công nghệ và Nghiên cứu Singapore (Singapore's Agency for Science, Technology and Research - A * STAR) đã và đang hoàn thiện phần mềm phiên dịch tức thì lời nói cũng như các cuộc hội thoại cho cư dân người Singapore và các nước láng giềng trong khu vực Đông Nam Á. Loại hình công nghệ đột phá này được thiết kế nhằm mục đích hỗ trợ hai cá nhân, đối tác có được sự thuận tiện trong giao tiếp. Cụ thể, hệ thống sẽ nhận diện phát biểu của người dùng thông qua một chiếc điện thoại di động, và sau đó chuyển nó sang ngôn ngữ mong muốn. Phần mềm hệ thống được thiết kế tập trung khai thác 10 ngôn ngữ phổ biến của các nước Đông Nam Á có mối quan hệ làm ăn, kinh doanh gần gũi với Singapore, bao gồm: tiếng Nhật, tiếng Malaysia, tiếng Indonesia, tiếng Hàn, tiếng Ấn, tiếng Thái, tiếng Trung, tiếng Anh và tiếng Việt. Trong giai đoạn đầu, dự án được hợp tác thực hiện bởi các nước châu Á với tên gọi Asian Speech Translation Advanced Research (A-STAR) Consortium, bao gồm Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc, Indonesia, Thái Lan, Ấn Độ, Singapore và Việt Nam. Cho đến nay, nhóm đã phát triển thành the Universal Speech Translation Advanced Research Consortium (U-STAR) với nhiều thành viên bổ sung từ khắp nơi trên thế giới, bao gồm Bhutan, Mông Cổ, Nepal, Pakistan, Philipines, Sri Lanka, Pháp, Bồ Đào Nha, Thổ Nhĩ Kỳ, Anh , Đức, Hungary, Ba Lan, Bỉ và Ai Len. Tiến sĩ Li Haizhou, người đứng đầu Bộ Khoa học, Công nghệ và Nghiên cứu Singapore (Singapore's Agency for Science, Technology and Research - A * STAR) khẳng định rằng phần mềm phiên dịch này sẽ phá vỡ rào cản ngôn ngữ và thúc đẩy toàn cầu hoá, từ đó tạo nên một môi trường thuận lợi cho doanh nghiệp nước ngoài tấn công vào thị trường Singapore nói riêng và các nước trong khu vực Đông Nam Á nói chung. Phần mềm phiên dịch này được dự kiến áp dụng cho các công ty thành lập tại Singapore nhằm tạo sự thuận lợi cho chủ doanh nghiệp và các đối tác trong quá trình gặp gỡ, trao đổi và hợp tác làm ăn. Đây là chính sách rất có lợi cho các công ty nước ngoài, có nhân lực ngoại quốc nhiều và cần nhiều sự hỗ trợ về mặt ngôn ngữ, ví dụ như Việt Nam. Cụ thể, Việt Nam được nhận định là quốc gia có nhiều doanh nghiệp tiềm năng, được Singapore ưu ái tạo nhiều cơ hội đầu tư, tuy nhiên những hạn chế nhất định trên phương diện ngôn ngữ lại là rào cản lớn nhất ảnh hưởng đến mối quan hệ hợp tác giữa hai nền kinh tế. Với sự hỗ trợ này từ phía Singapore, tin rằng mối quan hệ song phương giữa Singapore và Việt Nam sẽ ngày càng tốt đẹp và phát triển hơn nữa, tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp hai bên đầu tư, kinh doanh và khởi nghiệp. Global Link Asia Consulting cung cấp: Gói dịch vụ tư vấn hỗ trợ nghiên cứu thị trường tại Singapore để giúp quý doanh nghiệp nhận định và hiểu sâu hơn về thị trường mục tiêu Tại sao nên thành lập công ty tại Singapore? Để được tư vấn trực tiếp về kinh doanh, thành lập công ty tại Singapore, vui lòng liên hệ: Global Link Asia Consulting Pte. Ltd. Hotline: (+65) 83551210/ (+84) 0938.53.15.88Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
