Bí quyết tăng khả năng đăng ký bảo hộ nhãn hiệu Trademark tại Mỹ thành công

(0 votes)

bí quyết đăng ký trademark thành công tại MỹĐối với các Merchant kinh doanh Online, đặc biệt là các Doanh nghiệp bán hàng trên sàn thương mại điện tử, Print On Demand, Dropshipping đã quá quen thuộc với cụm từ bảo hộ Trademark, Copyright. Đặc biệt, các Merchant kinh doanh tại thị trường Mỹ thường hay gặp sự cố liên quan đến Trademark vì lý do các bước đăng ký phức tạp và không nắm rõ quy trình đăng ký.

Để hỗ trợ các Merchant tại Mỹ đăng ký bảo hộ Trademark nhanh chóng - hiệu quả, Global Link Asia Consulting sẽ đồng hành cùng Doanh nghiệp. Bài viết sau của Global Link Asia Consulting sẽ giúp Doanh nghiệp hiểu rõ các bước đăng ký bảo hộ Trademark trọn gói tại Mỹ.


1.Đăng ký bảo hộ nhãn hiệu Trademark là gì?

Nhãn hiệu có thể là bất kỳ từ, cụm từ, biểu tượng, thiết kế hoặc sự kết hợp của những thứ này để xác định hàng hóa hoặc dịch vụ của Doanh nghiệp. Nói một cách đơn giản, trademark là biểu tượng để giúp khách hàng nhận ra Merchant trên thương trường và phân biệt Merchant với các đối thủ cạnh tranh.

Từ “nhãn hiệu” có thể đề cập đến cả nhãn hiệu sản phẩm và nhãn hiệu dịch vụ. Nhãn hiệu được sử dụng cho hàng hóa, trong khi nhãn hiệu dịch vụ được sử dụng cho các dịch vụ.

Global Link Asia Consulting sẽ giúp Doanh nghiệp hiểu rõ hơn về đăng ký bảo hộ nhãn hiệu Trademark và so sánh sự khác biệt so với đăng ký bảo hộ bản quyền Copyright trong bài viết sau: Đăng ký bảo hộ nhãn hiệu (Trademark) hay đăng ký bảo hộ bản quyền (Copyright) tại Mỹ? 

2. Bí quyết tăng khả năng đăng ký bảo hộ nhãn hiệu Trademark tại Mỹ thành công

Các Doanh nghiệp có công ty tại Mỹ muốn xây dựng thương hiệu, bảo hộ nhãn hiệu, logo, tên thương hiệu hoặc khẩu hiệu Doanh nghiệp cần thực hiện đăng ký Trademark để đăng ký bảo hộ nhãn hiệu của Doanh nghiệp. Các bước đăng ký Trademark để bảo vệ Nhãn hiệu tại Mỹ bao gồm:

Tip 1: Kiểm tra nhãn hiệu trong cơ sở dữ liệu USPTO tại Mỹ (Hệ thống Tìm Kiếm Điện Tử Nhãn Hiệu, hoặc TESS)

Trước khi đăng ký Trademark - nhãn hiệu, Quý doanh nghiệp nên kiểm tra xem tên nhãn hiệu mình muốn đăng ký bảo hộ đã có cá nhân/doanh nghiệp nào khác đăng ký chưa bằng cách tìm kiếm trong cơ sở dữ liệu nhãn hiệu của USPTO tại Mỹ  (Hệ thống Tìm Kiếm Điện Tử Nhãn Hiệu, hoặc TESS)

Tip 2: Đăng ký bảo hộ nhãn hiệu Trademark tại Mỹ nhờ sự hỗ trợ của các công ty luật

Để thực hiện “Chuẩn bị và nộp đơn đăng ký bảo hộ nhãn hiệu Trademark tại Mỹ” có các cách sau:

  • Doanh nghiệp hoàn thành đơn đăng ký trực tuyến thông qua trang web của Văn phòng Sáng chế và Nhãn hiệu Hoa Kỳ (USPTO).
  • Ví dụ: Quý doanh nghiệp muốn đăng ký nhãn hiệu cho tên công ty tại Mỹ, Doanh nghiệp sẽ kiểm tra với văn phòng nhãn hiệu tiểu bang để đảm bảo rằng tên Doanh nghiệp hiện không được sử dụng và sau đó hoàn tất quá trình đăng ký.
  • Doanh nghiệp có thể làm việc với luật sư nhãn hiệu tại Mỹ để hỗ trợ đăng ký nhãn hiệu hoặc;
  • Doanh nghiệp có thể tìm đến các công ty tư vấn chuyên nghiệp làm việc trực tiếp với luật sư Mỹ để hỗ trợ đăng ký bảo hộ nhãn hiệu như Global Link Asia Consulting.

Tip 3: Vai trò của luật sư trong việc đăng ký bảo hộ nhãn hiệu Trademark

  • Các đơn đăng ký bảo hộ nhãn hiệu Trademark với USPTO có tỷ lệ từ chối rất cao.
  • Thông thường, luật sư Mỹ sẽ hỗ trợ Doanh nghiệp xuyên suốt quá trình nộp hồ sơ đăng ký bảo hộ nhãn hiệu.
  • Đặc biệt, Luật sư có thể giúp Doanh nghiệp hiểu phạm vi pháp lý của các quyền đối với nhãn hiệu và tư vấn cách tốt nhất để giám sát và thực thi các quyền đó.
  • Luật sư có thể cho Doanh nghiệp biết cụ thể phải làm gì nếu Doanh nghiệp phát hiện ra các bên khác đang sử dụng và vi phạm nhãn hiệu của Doanh nghiệp hoặc nếu chủ sở hữu nhãn hiệu khác tuyên bố rằng Doanh nghiệp đang vi phạm nhãn hiệu của họ.
  • Nếu Doanh nghiệp tự đăng ký bảo hộ nhãn hiệu Trademark mà không cần đến luật sư sẽ phải theo dõi, nắm rõ quy trình nộp đơn đăng ký, thực thi và duy trì các quyền đối với nhãn hiệu. Nếu không, Doanh nghiệp sẽ mất thời gian và tiền bạc nhiều hơn khi phải quay lại từ bước nộp lại hồ sơ. Đây là lý do mà Doanh nghiệp cần một đơn vị như Global Link Asia Consulting, với đội ngũ luật sư dày dặn kinh nghiệm, có thể hỗ trợ doanh nghiệp nộp đơn đăng ký bảo hộ nhãn hiệu Trademark thành công.

Tip 4: Việc đăng ký nhãn hiệu Trademark qua USPTO và cách sử dụng nhãn hiệu

  • Việc đăng ký nhãn hiệu tiểu bang và liên bang là khác nhau và phải phù hợp với luật bảo vệ nhãn hiệu.
  • Nếu Doanh nghiệp đăng ký nhãn hiệu qua USPTO, Doanh nghiệp sẽ sử dụng ký hiệu nhãn hiệu đã đăng ký "®" để cho biết tài sản của Doanh nghiệp đã được đăng ký Trademark hợp pháp.
  • Nếu Doanh nghiệp không được đăng ký thông qua USPTO, Doanh nghiệp có thể sử dụng ký hiệu ™ hoặc ℠ để biểu thị các quyền theo luật thông thường trong nhãn hiệu. Trong trường hợp này, ™ được sử dụng cho hàng hóa, trong khi ℠ được sử dụng cho dịch vụ.
  • Nếu Doanh nghiệp tự tra cứu và tìm kiếm nhãn hiệu qua USPTO sẽ phức tạp, có khả năng xảy ra nhầm lẫn. Global Link Asia Consulting - đơn vị tư vấn về luật nhãn hiệu sẽ hướng dẫn Doanh nghiệp trong suốt quá trình đăng ký bảo hộ nhãn hiệu đúng quy trình, hiệu quả và nhanh chóng.

Tip 1: Kiểm tra nhãn hiệu trong cơ sở dữ liệu USPTO tại Mỹ (Hệ thống Tìm Kiếm Điện Tử Nhãn Hiệu, hoặc TESS)

Trước khi đăng ký Trademark - nhãn hiệu, Quý doanh nghiệp nên kiểm tra xem tên nhãn hiệu mình muốn đăng ký bảo hộ đã có cá nhân/doanh nghiệp nào khác đăng ký chưa bằng cách tìm kiếm trong cơ sở dữ liệu nhãn hiệu của USPTO tại Mỹ  (Hệ thống Tìm Kiếm Điện Tử Nhãn Hiệu, hoặc TESS)

Tip 2: Đăng ký bảo hộ nhãn hiệu Trademark tại Mỹ nhờ sự hỗ trợ của các công ty luật

Để thực hiện “Chuẩn bị và nộp đơn đăng ký bảo hộ nhãn hiệu Trademark tại Mỹ” có các cách sau:

  • Doanh nghiệp hoàn thành đơn đăng ký trực tuyến thông qua trang web của Văn phòng Sáng chế và Nhãn hiệu Hoa Kỳ (USPTO).
  • Ví dụ: Quý doanh nghiệp muốn đăng ký nhãn hiệu cho tên công ty tại Mỹ, Doanh nghiệp sẽ kiểm tra với văn phòng nhãn hiệu tiểu bang để đảm bảo rằng tên Doanh nghiệp hiện không được sử dụng và sau đó hoàn tất quá trình đăng ký.
  • Doanh nghiệp có thể làm việc với luật sư nhãn hiệu tại Mỹ để hỗ trợ đăng ký nhãn hiệu hoặc;
  • Doanh nghiệp có thể tìm đến các công ty tư vấn chuyên nghiệp làm việc trực tiếp với luật sư Mỹ để hỗ trợ đăng ký bảo hộ nhãn hiệu như Global Link Asia Consulting.

Tip 3:  Vai trò của luật sư trong việc đăng ký bảo hộ nhãn hiệu Trademark

  • Các đơn đăng ký bảo hộ nhãn hiệu Trademark với USPTO có tỷ lệ từ chối rất cao.
  • Thông thường, luật sư Mỹ sẽ hỗ trợ Doanh nghiệp xuyên suốt quá trình nộp hồ sơ đăng ký bảo hộ nhãn hiệu.
  • Đặc biệt, Luật sư có thể giúp Doanh nghiệp hiểu phạm vi pháp lý của các quyền đối với nhãn hiệu và tư vấn cách tốt nhất để giám sát và thực thi các quyền đó.
  • Luật sư có thể cho Doanh nghiệp biết cụ thể phải làm gì nếu Doanh nghiệp phát hiện ra các bên khác đang sử dụng và vi phạm nhãn hiệu của Doanh nghiệp hoặc nếu chủ sở hữu nhãn hiệu khác tuyên bố rằng Doanh nghiệp đang vi phạm nhãn hiệu của họ.
  • Nếu Doanh nghiệp tự đăng ký bảo hộ nhãn hiệu Trademark mà không cần đến luật sư sẽ phải theo dõi, nắm rõ quy trình nộp đơn đăng ký, thực thi và duy trì các quyền đối với nhãn hiệu. Nếu không, Doanh nghiệp sẽ mất thời gian và tiền bạc nhiều hơn khi phải quay lại từ bước nộp lại hồ sơ. Đây là lý do mà Doanh nghiệp cần một đơn vị như Global Link Asia Consulting, với đội ngũ luật sư dày dặn kinh nghiệm, có thể hỗ trợ doanh nghiệp nộp đơn đăng ký bảo hộ nhãn hiệu Trademark thành công.

Tip 4: Việc đăng ký nhãn hiệu Trademark qua USPTO và cách sử dụng nhãn hiệu

  • Việc đăng ký nhãn hiệu tiểu bang và liên bang là khác nhau và phải phù hợp với luật bảo vệ nhãn hiệu.
  • Nếu Doanh nghiệp đăng ký nhãn hiệu qua USPTO, Doanh nghiệp sẽ sử dụng ký hiệu nhãn hiệu đã đăng ký "®" để cho biết tài sản của Doanh nghiệp đã được đăng ký Trademark hợp pháp.
  • Nếu Doanh nghiệp không được đăng ký thông qua USPTO, Doanh nghiệp có thể sử dụng ký hiệu ™ hoặc ℠ để biểu thị các quyền theo luật thông thường trong nhãn hiệu. Trong trường hợp này, ™ được sử dụng cho hàng hóa, trong khi ℠ được sử dụng cho dịch vụ.
  • Nếu Doanh nghiệp tự tra cứu và tìm kiếm nhãn hiệu qua USPTO sẽ phức tạp, có khả năng xảy ra nhầm lẫn. Global Link Asia Consulting - đơn vị tư vấn về luật nhãn hiệu sẽ hướng dẫn Doanh nghiệp trong suốt quá trình đăng ký bảo hộ nhãn hiệu đúng quy trình, hiệu quả và nhanh chóng.

3. Global Link Asia Consulting sẽ hỗ trợ đăng ký bảo hộ nhãn hiệu Trademark cho Doanh nghiệp như thế nào? 

Global Link Asia Consulting với kinh nghiệm hỗ trợ nhiều công ty, doanh nghiệp Mỹ đăng ký bảo hộ nhãn hiệu Trademark và bản quyền Copyright tại thị trường Mỹ và hỗ trợ Doanh nghiệp:

  • Đội ngũ luật sư, chuyên gia tư vấn làm việc trực tiếp với luật sư Mỹ - từng làm việc với USPTO

  • Dịch vụ chuyên nghiệp, chi phí trọn gói, không chi phí ẩn.

  • Hỗ trợ tư vấn thường xuyên đến khi đăng ký bảo hộ nhãn hiệu thành công tại Mỹ.

  • Hỗ trợ làm việc trực tiếp với USPTO khi có khiếu nại, sự cố

  • Hỗ trợ đăng ký Trademark có hiệu lực khắp nước Mỹ

Bài viết trên được Global Link Asia Consulting Pte. Ltd. biên soạn và đăng trực tiếp vào website www.globallinkconsulting.sg lần đầu vào ngày 02 tháng 06 năm 2022. Bản quyền thuộc giấy phép làm việcAsia Consulting Pte. Ltd. Vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức trừ trường hợp được đồng ý bằng văn bản của Global Link Asia Consulting Pte. Ltd.

 

628 Last modified on Thứ sáu, 19 Tháng 5 2023 16:54

Liên hệ qua phone

Liên hệ qua email

Liên hệ qua Viber

Liên hệ qua Whatsapp

Liên hệ qua Skype

Liên hệ qua Telegram

Dịch vụ hỗ trợ thành lập công ty nước ngoài

GLAC-icon-square1 Trademark (Nhãn hiệu) chính là một tập hợp ký hiệu/logo, tên sản phẩm/dịch vụ... mà doanh nghiệp dùng để phân biệt sản phẩm/dịch vụ của mình với sản phẩm/dịch vụ tương tự được cung cấp bởi các doanh nghiệp khác.

GLAC-icon-square1 Những yếu tố cu thành nên thương hiệu:

  •  Tên thương hiệu. Là một từ hay một cụm từ mà qua đó một công ty hoặc một sản phẩm được biết đến
  •  Sự liên tưởng thương hiệu. Những thuộc tính mang tính tích cực mà gợi sự liên tưởng độc đáo cho người khác.
  •  Logo. Là một chữ hay một hình ảnh có thể phân biệt được công ty hoặc sản phẩm khi sử dụng thương hiệu trong quá trình giao tiếp.
  •  Slogan. Là những cụm từ dễ bắt mắt, dễ nhớ và dễ đi vào lòng người. Slogan không quan trọng là ngắn hay dài, quan trọng là nó thể hiện một thông điẹp có ý nghĩa như thể nào đối với người nghe. 
  • " Biti's - Nâng niu bàn chân Việt" - Biti's. 
  •  

GLAC-icon-square1Chức năng chính và cơ bản nhất của nhãn hiệu

  • Nhận biết và phân biệt sản phẩm/ dịch vụ
  • Chỉ dẫn nguồn gốc sản xuât
  • Quảng cáo/ tiếp thị, định vị sản phẩm với các đối thủ cạnh tranh
  • Hỗ trợ sản phẩm mới
  • Thúc đẩy hoạt động sản xuất

GLAC-icon-square1 Việc đăng ký bảo hộ nhãn hiệu được dùng cho mục đích bảo hộ cả hàng hóa lẫn dịch vụ.

Những ký hiệu thông dụng tượng trưng thường được thấy trong quá trình đăng ký bảo hộ nhãn hiệu cho trademark là : ® và ™. Tuy nhiên, có sự khác biệt trong cách sử dụng của 2 ký hiệu này.
GLAC-icon-check1 ® là ký hiệu cho thấy rằng trademark đó đã được đăng ký và được pháp luật bảo vệ.
GLAC-icon-check1  là để thể hiện rằng nhãn hiệu đang trong quá trình đăng ký bảo hộ.

Hoa kì là một trong những đối tác thương mại hàng đầu của Việt Nam. Mỗi năm có hàng ngàn sản phẩm, dịch vụ của Việt Nam được xuât khẩu sang Hoa Kì. Thực tế đã có không ít các thương hiệu như thuốc lá Vinataba, cà phê Trung Nguyên, nước mắm Phú Quốc, gạo Nàng Hương, PVN ...đã bị các doanh nghiệp và cá nhân khác đăng ký trước ở Mỹ và các doanh nghiệp Việt Nam đã mất rất nhiều thời gian chi phí để thuê luật sư khởi kiện đòi lại thương hiệu.

Vì vậy, nếu cá nhân/ tổ chức đang có ý định kinh doanh tại thị trường Mỹ, hay có các sản phẩm lưu hành tại đây, việc đăng lý bảo hộ nhãn hiệu tại Mỹ là điều cần thiết.

Ở Mỹ, mặc dù các doanh nghiệp không bị bắt buộc phải đăng ký bảo hộ nhãn hiệu thì mới được sử dụng nhãn hiệu đó, nhưng việc đăng ký bảo hộ nhãn hiệu sẽ đem lại nhiều lợi ích thiết thực cho doanh nghiệp như sau:

GLAC-icon-1 Bảo vệ chủ sở hữu nhãn hiệu (trademark) tránh khỏi việc bị sao chép, đánh cấp vì luật bảo vệ độc quyền nhãn hiệu của USPTO sẽ bắt những cá nhân/ doanh nghiệp chịu phạt và bồi thường nếu vi phạm.

GLAC-icon-1 Nhãn hiệu khi đã được đăng kí bảo hộ sẽ được USPTO bảo vệ tránh trường hợp một nhãn hiệu bị đăng kí trùng lặp.

GLAC-icon-1 Doanh nghiệp được quyền có ký hiệu ® và ™ khi được phê duyệt đăng ký trademark thành công

GLAC-icon-1 Tăng độ nhận diện của người tiêu dùng đối với nhãn hiệu, thương hiệu của doanh nghiệp. Doanh nghiệp sẽ yên tâm phát triển thương hiệu và xây dựng lòng tin cho khách hàng. Nguời tiêu dùng sẽ cảm thấy yên tâm khi tránh được hàng giả, hàng nhái.

Trước khi nộp đơn đăng kí trademark, quý doanh nghiệp cần có quá trình tìm hiểu sản phẩm/dịch vụ của mình thuộc nhóm hàng (class) nào. 

Để tránh sự nhầm lẫn, Quý doanh nghiệp nên tìm kiếm cũng như kiểm tra nhãn hiệu đã được các doanh nghiệp khác đăng kí. Nếu nhãn hiệu sắp đăng kí có những yếu tố sau đây, cơ quan USPTO sẽ hủy đơn cũng như dừng lại quy trình đăng kí nhãn hiệu của quý doanh nghiệp

  1. Giống một phần với nhãn hiệu mà doanh nghiệp sắp đăng kí
  2. Tương tự về hình ảnh, slogan,....
  3. Giống 100% với nhãn hiệu mà doanh nghiệp sắp đăng kí.

Đây là bước cơ bản để giúp các doanh nghiệp tránh bị mất thời gian và chi phí khi đăng kí nhãn hiệu. 

  • Người nộp đơn phải nộp tờ khai yêu cầu đăng ký quốc tế nhãn hiệu theo mẫu của Cục Sở hữu trí tuệ USPTO.
  • Đơn đăng ký quốc tế nhãn hiệu theo mẫu của Tổ chức sở hữu trí tuệ thế giới (đơn đăng ký bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp).
  • Trong tờ khai cần chỉ rõ Mỹ là nước mà người nộp đơn muốn đăng ký bảo hộ nhãn hiệu.
  • Cần điền chính xác, đầy đủ thông tin vào các mục dành cho người nộp đơn và phải gắn kèm các mẫu nhãn hiệu đúng như mẫu nhãn hiệu đã được nộp đơn hoặc đăng ký tại Việt Nam.

Sau khi điền đầy đủ thông tin vào đơn đăng ký trademark, quý doanh nghiệp có thể gửi cho Phòng đăng Ký Trademark USPTO (online hoặc nộp trực tiếp) và chờ đợi xét duyệt.

 

  •  Thẩm định viên của USPTO sẽ tiến hành thẩm định khả năng đăng ký của nhãn hiệu tại Mỹ.
  • Nếu không có bất kỳ sửa đổi, bổ sung hay phản đối nào của thẩm định viên đưa ra trong thời hạn thẩm định, đơn sẽ được chuyển sang công bố trên công báo sở hữu công nghiệp để bất kỳ bên thứ ba nào có quyền và lợi ích liên quan có thể phản đối việc đăng ký nhãn hiệu hàng hóa.

 

  •  Nếu không có đơn phản đối, nhãn hiệu nộp đơn trên cơ sở nhãn hiệu đã sử dụng tại Mỹ hoặc nhãn hiệu đã đăng ký tại một nước khác (là thành viên của Công ước Paris hoặc của thỏa ước về nhãn hiệu hàng hoá mà Mỹ công nhận) sẽ được cấp giấy chứng nhận.
  • Như vậy thời gian đăng ký nhãn hiệu hàng hóa tại Mỹ kể từ khi nộp đơn đến khi cấp văn bằng phụ thuộc vào cơ sở nộp đơn và xét nghiệm đơn.
  • Note: Thời hạn để được cấp Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu là: 11 tháng

Sau khi đơn đăng ký được cơ quan USPTO phê duyệt, nhãn hiệu của doanh nghiệp sẽ được công bố phiên bản thử ™để tiến hành sự khảo sát của công chúng. Quy trình khảo sát kéo dài 3 tháng để chắc chắn không có mâu thuẫn và phản đối khi cơ quan thực hiện bước cuối cùng là chính thức công bố độc quyền nhãn hiệu cho quý doanh nghiệp

Sau khi xác nhận không có bất kỳ sự phản đối nào từ việc đăng ký trademark của quý doanh nghiệp, cơ quan đăng ký trademark USPTO sẽ cấp giấy chứng nhận độc quyền nhãn hiệu cho quý doanh nghiệp. Dưới đây là mẫu giấy chứng nhận độc quyền nhãn hiệu cuả "doanh nghiệp Bình Thuận Dragon Fruit"  đã được đăng kí thành công tại Mỹ. 

Sau khi được đăng ký, nhãn hiệu được bảo hộ 10 năm kể từ ngày nộp đơn. Thời hạn hiệu lực của nhãn hiệu được gia hạn nhiều lần liên tục, mỗi lần 10 năm.

 

01Tiếp nhận hồ sơ: Nộp đơn trực tiếp hay online cho cơ quan USPTO trước 6 tháng kể từ ngày hết hạn bảo hộ thương hiệu

 

02Xử lý đơn: USPTO sẽ tiến hành các thủ tục và đưa ra quyết định gia hạn. Trường hợp có thiếu sót, chủ sở hữu thương hiệu sẽ được thông báo chỉnh sữa và bỗ sung 

 

03Thời hạn giải quyết: 1 tháng kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ

Note: Doanh nghiệp nên nộp đơn càng sớm vì tránh được những sai sót cũng như sẽ tốn thời gian khi phải chỉnh sữa và bổ sung khi cơ quan USPTO thông báo trì hoãn gia hạn do có thiếu sót.

Sau khi tiếp nhận thông tin từ quý doanh nghiệp, Global Link Asia Consulting sẽ tiến hành các bước sau:

01Tìm hiểu về các nhãn hiệu và tiến hành sàn lọc, phân nhóm có liên quan đến các sản phẩm/dịch vụ của quý doanh nghiệp.

02Kiểm tra nhãn hiệu (Search and Examine the trademark ) giúp nhãn hiệu quý doanh nghiệp sắp đăng kí không bị trùng hoặc tương tự với các nhãn hiệu đã được đăng kí 

03Điền đơn đăng ký nhãn hiệu và nộp lệ phí đăng ký cũng như các giấy tờ thủ tục có liên quan cho cơ quan Sáng chế USPTO.

04Sẽ luôn theo sát và hỗ trợ cho đến khi nào quý doanh nghiệp đăng kí trademark thành công.

Đăng kí

Các bài viết liên quan