🎧 Nghe bài viết này
Doanh nghiệp đã thành lập công ty tại Hồng Kông nhưng hiện tại hoạt động kinh doanh đang tạm dừng, có thể do dự án chưa đến giai đoạn triển khai, thay đổi định hướng kinh doanh, hoặc cần thời gian để tái cơ cấu.
Vậy doanh nghiệp sẽ làm gì với công ty trong thời gian chưa hoạt động kinh doanh?
Đóng cửa công ty hoàn toàn có thể quá triệt để nếu doanh nghiệp dự định hoạt động lại trong tương lai. Ngược lại, duy trì công ty cũng gây tốn kém do các chi phí như kiểm toán, khai thuế dù không có giao dịch.
Chuyển công ty Hồng Kông sang trạng thái Dormant chính là giải pháp cho doanh nghiệp. Hồng Kông cho phép doanh nghiệp chính thức đưa công ty "tạm dừng" thông qua trạng thái ngừng hoạt động một cách hợp pháp, trong khi vẫn tuân thủ pháp lý và duy trì tư cách pháp nhân.”
Trong hướng dẫn chi tiết dưới đây từ chuyên gia, Doanh nghiệp sẽ hiểu rõ mọi thứ về loại hình công y Dormant tại Hồng Kông và làm thế nào để tận dụng triệt để loại hình này trong việc kinh doanh.
1. Công ty Dormant tại Hồng Kông là gì?
Trong hệ thống common law (như Hồng Kông, Anh, Singapore), “Dormant company” là khái niệm pháp lý chính thức, chỉ công ty được thành lập hợp pháp nhưng không phát sinh hoạt động kinh doanh hoặc giao dịch kế toán trọng yếu trong một khoảng thời gian nhất định, và đã được cơ quan đăng ký doanh nghiệp có thẩm quyền chấp thuận trạng thái không hoạt động.
Quy định công ty Dormant trong Commpanies Orrdiance Hồng Kông
Theo Mục 5 của Điều luật Công ty Hồng Kông (Companies Ordinance Cap. 622), một công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân có thể được phân loại là "dormant" khi đáp ứng hai điều kiện:
- Không có bất kỳ giao dịch kế toán nào trong năm tài chính
- Đã nộp nghị quyết đặc biệt lên Cơ quan Đăng ký Công ty
Việc chuyển sang trạng thái dormant không đồng nghĩa với việc công ty không hoạt động (Inactive – không được công nhận chính thức) hoặc bị hủy đăng ký kinh doanh.
Dormant company là trạng thái pháp lý cho phép công ty tạm ngừng kinh doanh, nhưng vẫn duy trì tư cách pháp nhân, tình trạng đăng ký hợp pháp, quyền sở hữu tài sản và khả năng tái hoạt động khi cần thiết.
Công ty được công nhận là dormant sẽ được miễn thực hiện một số nghĩa vụ định kỳ, bao gồm:
- Lập và nộp báo cáo tài chính kiểm toán
- Nộp báo cáo thường niên (Annual Return)
- Tổ chức Đại hội đồng cổ đông thường niên (AGM)
Lưu ý khi đăng ký công ty Dormant
Dù ở trạng thái dormant, công ty vẫn phải duy trì tư cách pháp lý và đáp ứng các yêu cầu tối thiểu, bao gồm:
- Có ít nhất 1 giám đốc, 1 cổ đông, 1 thư ký công ty và địa chỉ đăng ký hợp lệ;
- Thông báo thay đổi nhân sự hoặc địa chỉ cho Cơ quan Đăng ký Công ty;
- Gia hạn Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hàng năm;
- Đóng lệ phí đăng ký kinh doanh theo quy định.
2. Sự khác biệt giữa công ty ngừng hoạt động (Dormant) và công ty không hoạt động (Inactive) là gì?
Thoạt nhìn, "ngừng hoạt động" và "không hoạt động" có vẻ giống nhau.
Nhưng trong hệ thống pháp lý và thuế của Hồng Kông, chúng có nghĩa rất khác nhau, và việc chọn nhãn sai có thể dẫn đến các khoản phạt từ cơ quan chính phủ.
Đây là sự khác biệt chính:
Công ty ngừng hoạt động (Dormant company) được chính thức khai báo là không kinh doanh, và hưởng các ưu đãi đặc biệt.
Một khi công ty nộp thông báo đúng với Cơ quan Đăng ký Công ty, công ty ngừng hoạt động được miễn chuẩn bị báo cáo tài chính được kiểm toán và nộp báo cáo thường niên (miễn là vẫn duy trì trạng thái ngừng hoạt động).
Công ty không hoạt động (Inactive company), mặt khác, chưa thực hiện khai báo này.
Ngay cả khi không thực hiện bất kỳ hoạt động kinh doanh nào, về mặt pháp lý vẫn phải nộp báo cáo tài chính được kiểm toán, báo cáo thuế và báo cáo thường niên, giống như một công ty hoạt động.
Nếu doanh nghiệp dự định tạm dừng công ty trong một thời gian, việc nộp đơn xin trạng thái ngừng hoạt động có thể tiết kiệm thời gian, tiền bạc và rắc rối.
Đặc điểm | Công ty ngừng hoạt động (Dormant company) | Công ty không hoạt động (Inactive company) |
Trạng thái chính thức được cấp phép bởi CR | Có | Không |
Cần nghị quyết xác thực | Có | Không |
Miễn kiểm toán, báo cáo hằng năm | Có | Không |
3. Nên lựa chọn đóng công ty hay nên đăng ký công ty ngừng hoạt động ở Hồng Kông?
Quyết định đóng công ty (Close down) hay quyết định đăng ký công ty Dormant là một quyết định lớn.
Quyết định trạng thái hoạt động nào cũng sẽ ảnh hưởng đến khối lượng công việc tuân thủ, các lựa chọn kinh doanh và chi phí vận hành.
Để giúp chủ Doanh nghiệp đưa ra quyết định chính xác hơn, Global Link Asia Consulting đã tổng hơp 5 yếu tố quan trọng nhất giúp quá trình ra quyết điện toàn diện và có cở sở hơn.
3.1. Loại hình công ty Dormant phù hợp với Doanh nghiệp nào?
Công ty ngừng hoạt động hữu ích cho:
- Startup hoãn ra mắt sản phẩm;
- Nhà sáng lập tạm dừng kinh doanh trong thời kỳ suy thoái;
- Công ty nước ngoài giữ lại công ty Hồng Kông để gia nhập thị trường trong tương lai;
- Công ty cần bảo vệ tên công ty và nhãn hiệu tại thị trường quốc tế.
3.2. 5 yếu tố quan trọng để quyết định khai báo trạng thái ngừng hoạt động
Đặc điểm | Công ty ngừng hoạt động (Dormant company) | Đóng cửa công ty |
Mục tiêu kinh doanh | Kích hoạt lại bất kỳ lúc nào | Đóng cửa vĩnh viễn, phải mở công ty mới |
Yêu cầu tuân thủ hằng năm | Tối thiểu | Không cần |
Chi phí duy trì | Chi phí duy trì rất thấp | Chi phí hỗ trợ đóng công ty + chi phí xử lý tài sản nếu có |
Linh hoạt | Cao | Thấp |
Thời gian thực hiện đăng ký | Nhanh, dễ thực hiện | Chậm, thường từ 3 tháng trở lên tùy mức độ phức tạp của vốn, nợ phải trả, tài sản |
Kế hoạch tương lai của doanh nghiệp là nền tảng của quyết định này.
Doanh nghiệp có thể đặt các câu hỏi sau để giúp đưa ra quyết định tốt hơn
- Thời gian tạm dừng: Đây là việc tạm dừng ngắn hạn (vài tháng đến 1-2 năm) hay dừng hoạt động lâu dài không xác định?
- Khả năng tái khởi động: Doanh nghiệp có khả năng quay trở lại hoạt động kinh doanh trong tương lai không?
- Mục đích chiến lược: Công ty có đóng vai trò quan trọng trong chiến lược kinh doanh tổng thể (như giữ chỗ thị trường, bảo vệ thương hiệu)?
- Tài sản vô hình: Công ty có sở hữu tên thương hiệu, nhãn hiệu, bản quyền hoặc tài sản trí tuệ có giá trị không?
- Mối quan hệ kinh doanh: Có các hợp đồng, quan hệ đối tác quan trọng cần duy trì không?
Về mặt pháp lý, mọi công ty đều phải đáp ứng các nghĩa vụ tuân thủ, bao gồm cả những công ty không hoạt động kinh doanh.
Tuy nhiên, mức độ yêu cầu sẽ khác nhau tùy thuộc vào trạng thái của công ty:
Công ty có trạng thái ngừng hoạt động chính thức:
- Được miễn thực hiện kiểm toán tài chính hàng năm
- Được miễn nộp báo cáo thường niên (Annual Return)
- Chỉ cần đáp ứng các yêu cầu tối thiểu theo luật định
Trạng thái ngừng hoạt động giảm thiểu chi phí hàng năm:
- Không chi phí kiểm toán
- Không nộp báo cáo thuế (tuỳ thuộc vào sự chấp thuận của IRD)
- Chỉ có phí gia hạn cơ bản rất thấp
Trong khi đó, chi phí đóng công ty sẽ bao gồm chi phí xử lý hồ sơ và chi phí không cố định la chi phí xử lý tài sản nếu có của công ty, đóng tài khoản ngân hàng, v.v.
Trạng thái ngừng hoạt động cung cấp cho doanh nghiệp khả năng lựa chọn linh hoạt hơn. Doanh nghiệp có thể kích hoạt lại hoạt động bất kỳ lúc nào mà không cần thành lập lại.
Đóng cửa công ty, mặt khác, là quy trình không thể đảo ngược.
Nếu quyết định mở công ty, doanh nghiệp sẽ cần đăng ký một công ty hoàn toàn mới và làm lại mọi thứ từ đầu. Như vậy, thời gian để mở công ty mới và tài khoản phù hợp là chi phí cơ hội lớn Doanh nghiệp cần cân nhắc.
Chuyển sang trạng thái ngừng hoạt động tương đối nhanh, chỉ cần nộp thông báo yêu cầu và chờ phê duyệt.
Hủy đăng ký mất thời gian lâu hơn: doanh nghiệp cần xử lý kiểm toán, đóng tài khoản ngân hàng, thanh toán nợ và nhận giấy phép.
Lựa chọn dựa trên tính cấp bách, năng lực nội bộ và mức độ nhanh chóng mà doanh nghiệp muốn hoàn thành công việc.
4. Quy trình chuẩn khai báo trạng thái Dormant cho công ty tại Hồng Kông
Nếu Doanh nghiệp quyết định tạm dừng công ty Hồng Kông thay vì đóng cửa, hướng dẫn sau, với sự hỗ trợ chuyên nghiệp từ Global Link Asia Consulting là quy trình đầy đủ để doanh nghiệp đăng ký trạng thái ngừng hoạt động suôn sẻ và tuân thủ.
Trước khi nộp đơn xin trạng thái ngừng hoạt động, công ty phải đáp ứng điều kiện chính được nêu ra trong Companie Ordiance.
Global Link Asia Consulting sẽ giúp Doanh nghiệp kiểm tra các yếu tố này.
- Không tham gia vào bất kỳ giao dịch kế toán nào kể từ khi trở thành ngừng hoạt động (ngoại trừ các hồ sơ theo luật định và phí duy trì).
- Phải là công ty tư nhân có trách nhiệm hữu hạn được thành lập tại Hồng Kông (Các cấu trúc công ty khác không được phép)
Vậy giao dịch nào được cho phép khi công ty ngừng hoạt động và giao dịch nào không được phép
Giao dịch được cho phép:
- Thanh toán phí thường niên cho chính phủ
- Thanh toán các chi phí duy trì hoạt động công ty như thuê nhân sự, thuê mặt bằng, phần mềm
Giao dịch không được cho phép
- Nhận doanh thu, lợi thuận thụ động
- Phát hành hoát đơn thanh toán cho khách hàng
- Ký hợp đồng mới
Một khi công ty đáp ứng tiêu chí đủ điều kiện, doanh nghiệp cần chính thức khai báo trạng thái ngừng hoạt động thông qua nghị quyết hội đồng quản trị.
- Lên lịch họp hội đồng quản trị hoặc chuẩn bị nghị quyết bằng văn bản
- Bao gồm ngôn ngữ xác nhận công ty có ý định trở thành ngừng hoạt động theo Pháp lệnh các công ty Hồng Kông (Cap. 622)
- Ghi lại ngày có hiệu lực. Ngày có hiệu lực là ngày giao nghị quyết đặc biệt cho Cơ quan Đăng ký Công ty hoặc bất kỳ ngày muộn hơn nào được chỉ định trong nghị quyết đặc biệt.
Sau đây là một mẫu cơ bản công ty Hồng Kông có thể áp dụng để khái báo trạng thái Dormant cho công ty.
Theo Mục 663 của Pháp lệnh các công ty Hồng Kông, nếu công ty chính thức trở thành ngừng hoạt động, thông thường sẽ được miễn nộp báo cáo thường niên (Mẫu NAR1) hàng năm.
Tuy nhiên, trong năm khai báo công ty ngừng hoạt động, công ty vẫn có thể cần nộp báo cáo thường niên nếu bỏ lỡ khung thời gian 42 ngày sau ngày kỷ niệm thành lập công ty.
Ví dụ:
- Tên công ty: ABC Ventures Limited
- Ngày thành lập: 1 tháng 1 năm 2024
- Báo cáo thường niên đến hạn: Trong vòng 42 ngày sau ngày 1 tháng 1 = Trước ngày 12 tháng 2 năm 2024
- Ngày khai báo trạng thái ngừng hoạt động: 20 tháng 3 năm 2025
Vì ABC Ventures trở thành ngừng hoạt động sau ngày 12 tháng 2, công ty vẫn phải nộp báo cáo thường niên cho năm 2024
Từ năm 2025 trở đi, nếu vẫn duy trì trạng thái ngừng hoạt động và không có bất kỳ giao dịch kế toán nào, sẽ không cần nộp báo cáo thường niên.
Ngay cả các công ty ngừng hoạt động cũng phải đáp ứng các nghĩa vụ thường niên tối thiểu:
- Gia hạn Giấy chứng nhận Đăng ký Kinh doanh
- Duy trì địa chỉ đăng ký hợp lệ
- Giữ ít nhất một giám đốc và một thư ký công ty trong hồ sơ
- Nộp báo cáo thuế lợi nhuận cho IRS để chứng minh không có giao dịch kế toán.
Global Link Asia Consulting đề xuất doanh nghiệp đặt lời nhắc hàng năm bằng các công cụ như Google Calendar, Notion hoặc Trello để duy trì tuân thủ nếu Doanh nghiệp muốn tự mình quản lý.
Hoặc Global Link Asia Consulting sẽ hỗ trợ Doanh nghiệp đáp ứng yêu cầu tuân thủ trọn vẹn, gợi nhắt qua Gmail, tin nhắn nếu Doanh nghiệp cần hỗ trợ.
5. Doanh nghiệp có cần cập nhập thông tin công ty mới khi công ty ở trạng thái Dormant?
Theo Mục 447 của Pháp lệnh các công ty (Cap. 622),nNgay cả khi công ty đã chính thức ngừng hoạt động, Doanh nghiệp vẫn phải tiếp tục báo cáo một số thay đổi nhất định của công ty cho Companies Registry.
Các thay đổi cần báo cáo:
Địa chỉ văn phòng đăng ký
- Sử dụng Mẫu NR1
- Phải thông báo khi có thay đổi địa chỉ văn phòng đăng ký
Thông tin Giám đốc hoặc Thư ký công ty
- Sử dụng Mẫu ND2A
- Bao gồm các thay đổi về:
- Tên
- Địa chỉ
- Số ID (chứng minh nhân dân/hộ chiếu)
- Thông tin cá nhân khác
6. Công ty dormant nhận tiền từ Facebook, Google có rủi ro không?
Tại Hồng Kông, một công ty được coi là "dormant" (ngừng hoạt động) nếu trong suốt năm tài chính không phát sinh bất kỳ giao dịch kế toán nào, ngoại trừ các khoản phí bắt buộc theo luật định (ví dụ: lệ phí gia hạn đăng ký kinh doanh).
Nếu công ty phát sinh bất kỳ giao dịch kế toán nào, chẳng hạn như:
- Nhận tiền từ các nền tảng như Facebook, Google, Apple
- Thanh toán chi phí cho dịch vụ hoặc bên thứ ba
- Ký kết hợp đồng có giá trị tài chính
Trạng thái dormant không còn hiệu lực. Khi đó, doanh nghiệp buộc phải:
- Lập sổ sách kế toán đầy đủ
- Kiểm toán báo cáo tài chính
- Nộp tờ khai thuế lợi nhuận như một công ty đang hoạt động bình thường
7. Hậu quả của việc không tuân thủ luật Dormant và kê khai đầy đủ
Theo quy định của Cục Thuế Hồng Kông (IRD), bất kỳ công ty nào có phát sinh doanh thu từ hoạt động kinh doanh đều phải nộp tờ khai thuế lợi nhuận (Profit Tax Return), bất kể nguồn doanh thu đến từ đâu.
Cụ thể, mỗi năm, doanh nghiệp phải:
- Nộp mẫu BIR51
- Đính kèm báo cáo tài chính kiểm toán
- Cung cấp các phụ lục và tài liệu hỗ trợ (nếu có)
Các khoản thu nhập từ nước ngoài, ví dụ như từ Google, Bytedance Singapore, nếu liên quan đến hợp đồng, sản phẩm, hoặc dịch vụ mang danh nghĩa công ty Hồng Kông thì vẫn được coi là doanh thu của công ty, kể cả khi tiền được chuyển vào tài khoản khác (ví dụ: tài khoản cá nhân hoặc tài khoản công ty dormant).
Việc không kê khai những khoản thu này có thể bị xem là trốn thuế và bị cục IRD truy cứu hình sự.
Điển hình là câu chuyện Công ty in ấn bị truy tố hình sự vì trốn thuế tại Hồng Kông
Một công ty in ấn tại Hồng Kông cùng với giám đốc và quản lý (hai vợ chồng, lần lượt 64 và 69 tuổi) đã đã bị kết án 11 tội danh trốn thuế sau khi che giấu hơn 12,8 triệu HKD doanh thu trong 4 năm.
Hành vi vi phạm:
- Sử dụng tài khoản công ty dormant để nhận tiền từ khách hàng.
- Chuyển bớt doanh thu vào tài khoản cá nhân thay vì tài khoản công ty.
- Làm giả hóa đơn và chứng từ, báo cáo doanh thu thấp hơn thực tế.
- Nộp tờ khai thuế sai sự thật trong 4 năm liên tiếp (2006/07–2009/10).
Hậu quả:
- Công ty bị phạt hơn 1,18 triệu HKD
- Giám đốc bị phạt số tiền tương đương và chịu 24 tháng tù giam
- Quản lý bị kết án 12 tháng tù
8. Global Link Asia Consulting hỗ trợ Doanh nghiệp duy trì trạng thái Dormant như thế nào?
Hoạt động kinh doanh không phải lúc nào cũng đi theo một đường thẳng , và chiến lược của doanh nghiệp cũng vậy.
Nếu công ty Hồng Kông của doanh nghiệp hiện không có hoạt động kinh doanh, duy trì trạng thái ngừng hoạt động là giải pháp hợp lý.
Đội ngũ chuyên gia tại Global Link Asia Consulting sẽ hỗ trợ doanh nghiệp:
- Soạn thảo và nộp nghị quyết chuyển công ty sang trạng thái dormant
- Gửi thông báo đến Cơ quan Đăng ký Doanh nghiệp (CR) và Cục Thuế (IRD), thực hiện các thủ tục cần thiết
- Duy trì tuân thủ 100% với nỗ lực tối thiểu
- Kích hoạt lại công ty khi doanh nghiệp sẵn sàng quay lại thị trường
Ngoài ra, Global Link Asia Consulting cũng hỗ trợ Doanh nghiệp
- Tư vấn và hỗ trợ thành lập công tại Singapore, Hồng Kông;
- Tư vấn các phương án tối ưu khi kinh doanh và vận hành để công ty có thể phát triển bền vững;
- Hỗ trợ đăng ký các loại giấy phép kinh doanh, cho thuê địa chỉ văn phòng tại Singapore, Hồng Kông;
- Hỗ trợ mở, xác thực, quản lý, liên kết Stripe, PayPal Business, Payoneer, v.v để tài khoản có độ trust cao;
- Hỗ trợ mở tài khoản ngân hàng vật lý, ngân hàng điện tử cho Công ty nước ngoài đủ điều kiện, hỗ trợ làm việc với Google, Facebook;
- Chuẩn bị báo cáo thuế, báo cáo tài chính theo đúng chuẩn mực kế toán Singapore, Hồng Kông.
9. Những câu hỏi thường gặp về công ty Dormant
Nếu không đăng ký trạng thái dormant, công ty sẽ:
- Bị yêu cầu nộp báo cáo tài chính đã kiểm toán
- Bị phạt từ Cơ quan Đăng ký Công ty (CR) hoặc Cục Thuế (IRD)
- Hiểu sai nghĩa vụ tuân thủ thực tế của doanh nghiệp
Không giới hạn thời gian, miễn là doanh nghiệp đáp ứng đầy đủ các điều kiện theo quy định.
Bất kỳ giao dịch nào cũng sẽ khiến trạng thái dormant không còn hiệu lực, trừ các giao dịch thanh toan để duy trì công ty ngừng hoạt động với cơ quan chính phủ.
Liên hệ với Global Link Asia Consulting để được tư vấn chi tiết về gói dịch vụ thuê văn phòng tại Hồng Kông.
Doanh nghiệp có thể nộp hồ sơ giải thể (deregistration) nếu công ty không còn nghĩa vụ tài chính nào.
Bài viết trên được Global Link Asia Consulting Pte. Ltd. biên soạn và đăng trực tiếp vào website Global Link Asia Consulting lần đầu vào ngày 03 tháng 07 năm 2025. Bài viết, nhãn hiệu và hình ảnh đi kèm đã được Global Link Asia Consulting đăng ký sở hữu trí tuệ, thuộc sở hữu trí tuệ và bản quyền của Globlal Link Asia Consulting Pte. Ltd. Vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức trừ trường hợp được đồng ý bằng văn bản của Global Link Asia Consulting Pte. Ltd.